Alternative Title

The Perception Of Sociolinguistic Variation In Spanish Dialects In The United States By Spanish Heritage Speakers

Abstract

Este papel investiga la percepción de la variación sociolingüística en los dialectos del español en los Estados Unidos por hablantes de herencia. Hay dos factores influyentes en esta percepción: la cantidad de familiaridad que tiene un oyente con uno o más dialectos, así como el tipo de familiaridad. En general, los oyentes con más familiaridad son más capaces de correctamente identificar dialectos que los oyentes con menos familiaridad. Además, el tipo de familiaridad con el dialecto puede afectar qué características lingüísticas, específicamente características fonéticas, se utilizan para identificar el dialecto. Estudios más recientes sobre la variación dialectal muestran que la experiencia previa con un dialecto (sea a través de estadías en el extranjero u viajes, por ejemplo) facilita el reconocimiento de un oyente, pero los oyentes pueden identificar más fácilmente su propio dialecto sobre los demás. Sin embargo, la exposición y la experiencia influyen el reconocimiento de otros dialectos. Las preguntas de investigación guiando este estudio son: ¿Con qué exactitud pueden los hablantes de herencia de español categorizar perceptivamente diferentes variedades del español? ¿Cuáles son las regiones dialectales que pueden reconocer y qué tan precisos son? ¿Cuál es el papel de la experiencia lingüística en la categorización de las variedades del español? Para intentar responder a estas preguntas, veintidós adultos entre 18 y 25 años de edad de tres generaciones escucharon 24 párrafos leído por seis hombres y seis mujeres de seis diferentes países hispanohablantes: México, Puerto Rico, Colombia, España, Costa Rica, y Chile. Después, rellenaron una encuesta sobre sus experiencias e involucramiento con los dialectos del español. Los resultados indican que los participantes de Generación 1 pueden categorizar perceptivamente diferentes variedades del español con la taza de precisión más alta de 42.71%, seguido por los participantes de Generación 2 con 40.28%, y finalmente Generación 3 con 23.33%. El dialecto que reconocen con más precisión es el español de España.

Palabras claves: variación sociolingüística, percepción de la variación dialectal, variedades de español.

Advisor

Balam, Osmer

Department

Spanish

Disciplines

Anthropological Linguistics and Sociolinguistics | Typological Linguistics and Linguistic Diversity

Publication Date

2022

Degree Granted

Bachelor of Arts

Document Type

Senior Independent Study Thesis

Download

Share

COinS
 

© Copyright 2022 Catherine Baker