"Lost in Translation: the Image of the American and the United States T" by Naomi A. Milstein

Abstract

My IS examines the image divided Germany formed of the American and of the United States in the postwar era, 1945-1968. I argue that the formation of a new German identity was crucial in shaping perceptions of Americans and of America, and that political ideology and pop culture in postwar Germany significantly influenced these perceptions. I use race as binding element throughout this study to show how the legacy of Nazism influenced perceptions and identity in postwar divided Germany. I also looked at race as an issue in postwar German society. For primary sources, I examined West German heimatfilms, the film Toxi (1952), DEFA Red Westerns, and West German westerns. For print sources, I looked at how the civil rights marches in Selma, Alabama were reported on in Neues Deutschland, an East German daily newspaper, and Die Zeit, a West German weekly.

Advisor

Flaschka, Monika

Second Advisor

Herrmann, Mareike

Department

German Studies; International Relations

Disciplines

European History | Race, Ethnicity and Post-Colonial Studies

Keywords

divided germany, united states, postwar, race, nazism, identity, perceptions, image

Publication Date

2012

Degree Granted

Bachelor of Arts

Document Type

Senior Independent Study Thesis

Share

COinS
 

© Copyright 2012 Naomi A. Milstein